la memoire est un puit de souffrance.