11:49

what a mystery this world.
девочка с нотфосейла, которую я в пух и прах недавно раскритиковала (я не со зла, я же как лучше хочу), выложила вчера вечером продолжение. овау!
честно, она учла все замечания! и знаки перестала множить, и ошибки поисправляла, и вообще!
такая конфета у неё получилась прямо.
только и стоило мне выслушать всякие "вы ничего не понимаете в искусстве, потресите всех", чтобы автор всё равно прислушался.
я прям довольна так :3

ну а вообще я сижу за переводом 15ой главы A Splitting Of The Mind, особо далеко не продвинулась, но это потому, что шлифую каждое предложение - не хочу отставать от перевода Ирчика.

а вообще, хоть я и занимаюсь еще всякими другими вещами по ним, killjoys - это то, что заняло моё сознание надолго.
я пишу - охохо! - экшн!! еще месяца три-четыре я бы сказала - "да я же никогда, ты что. экшн это не мое ни разу".
а вот захотееелооось. они самые потрясающие супергерои из всех вообще.
и еще я фетишист - красные волоооосыыыы Джииии.



@темы: mcr

Комментарии
26.11.2010 в 11:50

вы тут котиками любуйтесь, а я скоро вернусь через пять часов.
а вот захотееелооось. они самые потрясающие супергерои из всех вообще.
полностью согласна)))
а йуных писателей так и надо приучать :3
26.11.2010 в 16:00

просыпайся, Малдер, они нашли твой хренов НЛО
Что-то тут нечисто. Не иначе, как дефачка обзавелась авторитетной бетой. Ну не верю я в такие чудеса х)
Хотя ладно, Бог с ней с бетой. Главное, что йуное дарование теперь производит читабельные буквы. (:

экшн из гуд
экшн из вэээри гуд

26.11.2010 в 17:47

what a mystery this world.
Shanoah , нееет, у неё нет беты. Исключено. Но буквы весьма читабельны - помнишь, что я тебе кидала в тот раз?
notforsale.do.am/blog/ja_vsjo_ravno_tebja_dogon... сравни и поразись :D
опять же, хоть через обзац прогляди - разница огромная.

пиф паф ойойой! о.о
заложники, лазерные пистолеты, убийства, бомбы, любовь!
звучит прям как слоган к боевику о.о

26.11.2010 в 17:53

просыпайся, Малдер, они нашли твой хренов НЛО
В девушку вселился демон-писатель! D:
Сириосли, других объяснений я не вижу.
Оно крутое, да.
Настолько крутое, что даже немного пугает, особенно в сравнении с первым.

Знаешь, на самом деле, из всех книг, которые я читаю, любовные сюжетные линии трогают меня только там, где они обозначены совсем чуть-чуть и протекают на фоне погонь, приключений, драк - вобщем, собственно экшна (: Как-то это более правдоподобно воспринимается, чем если все n страниц состоят из романтических соплей. (Отсюда становится понятным мой животный страх перед рейтингом, да (: )
26.11.2010 в 18:15

what a mystery this world.
Ааааа, демон-писатель!! *в панике бегает по комнате*
О прийди к нам на помощь, огненноволосый Джерард!
ну это уж точно лишнее хд
может, другой автор?хд
правда, я так и подумала, как только прочитала.

ну так у меня ж не просто любовный сюжет, а фрэрард! большая разница :3
но по пути они спасают Майки (spoilers! (c)) мир :3


аааа, ещё вот, держи конфету weheartit.com/entry/4754346 хд
26.11.2010 в 18:31

просыпайся, Малдер, они нашли твой хренов НЛО
может, другой автор?хд
Я не хочу ни в ком сомневаться, но... Принимая во внимания весь неадекват с заборами знаков препинания, который бал в комментариях автора, да и в его предыдущем тексте... Меня терзают смутные сомненья :gigi:

Фрэрард фрэрардом, но всё-таки, не целыми же днями ангстить, в самом деле х) Можно и мир спасать иногда (:

*ушёл читать конфету*
26.11.2010 в 19:03

просыпайся, Малдер, они нашли твой хренов НЛО
Блин, я круто опечатался по ходу х)
Смотреть я ушёл, смотреть х)

*трипл фэйспалм*

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail